Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- viðeigandi aðgerðir á sviði réttarfars
- ENSKA
- pertinent legal action
- Svið
- öryggis- og varnarmál
- Dæmi
-
[is]
Brot á ákvæðum, sem gilda um vernd trúnaðarflokkaðra upplýsinga, skulu rannsökuð og grípa skal til viðeigandi aðgerða á sviði réttarfars af hálfu viðkomandi lögbærra yfirvalda og dómstóla lands þess samningsaðila sem hefur lögsögu og það skal gert í samræmi við lög og reglugerðir þess lands.
- [en] Violations of provisions governing the protection of classified information shall be investigated, and pertinent legal action shall be taken, by the competent authorities and courts of the Contracting Party''s country having jurisdiction, according to that country''s laws and regulations.
- Rit
-
[is]
Samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Sambandslýðveldisins Þýskalands um gagnkvæma vernd trúnaðarflokkaðra upplýsinga.
- [en] Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Federal Republic of Germany on the Mutual Protection of Classified Information
- Skjal nr.
- UÞM2016110002
- Aðalorð
- aðgerð - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.